電波傷人
いや~本当に久しぶりだよね~日本語の日記は。
最近先生は上海へ戻ったから、昨日日本語の授業が再開した!(^^♪ 前のことはほとんど忘れたけど…ヽ(;´Д`)ノ
やっばり日本語は習えば習うほど難しいよね~\(゜ロ\)ココハドコ? (/ロ゜)/アタシハダアレ?
ま~ナンクルナイサ~
実は今日書きたいことは~浴衣だ!“えんじにあそぶ金魚と大きな桜”と呼ぶ浴衣よ~おとといさおりちゃんの所から到着だ!本当に綺麗なんだよ、特にあの帯、と~ても好きじゃ!今多分日本への戻る途中のさおりちゃん、有難うよ!(´▽`)
でも、こんな帯の着り方はやはり難しいね~時間掛かったが、よく出来たよ!
じゃあ~これは写真。夜には顔悪いから、マークがあるけど…
東洋文完畢!
那么總之就是我收到了凹凹寄來的浴衣~很美喲~
腰封的結很難打,因為腰封的布料太好太硬再加上我是第一次學著自己打結,之前也沒有見過別人是如何打,只能對著圖解自己想。
其實腰封是雙色的,里面是淺桃紅,很漂亮,但我打結打得不太好根本也沒有把層次感表現出來,TOT。
不過總之還是穿好啦!很有成就感!-___,-
最近先生は上海へ戻ったから、昨日日本語の授業が再開した!(^^♪ 前のことはほとんど忘れたけど…ヽ(;´Д`)ノ
やっばり日本語は習えば習うほど難しいよね~\(゜ロ\)ココハドコ? (/ロ゜)/アタシハダアレ?
ま~ナンクルナイサ~
実は今日書きたいことは~浴衣だ!“えんじにあそぶ金魚と大きな桜”と呼ぶ浴衣よ~おとといさおりちゃんの所から到着だ!本当に綺麗なんだよ、特にあの帯、と~ても好きじゃ!今多分日本への戻る途中のさおりちゃん、有難うよ!(´▽`)
でも、こんな帯の着り方はやはり難しいね~時間掛かったが、よく出来たよ!
じゃあ~これは写真。夜には顔悪いから、マークがあるけど…
東洋文完畢!
那么總之就是我收到了凹凹寄來的浴衣~很美喲~
腰封的結很難打,因為腰封的布料太好太硬再加上我是第一次學著自己打結,之前也沒有見過別人是如何打,只能對著圖解自己想。
其實腰封是雙色的,里面是淺桃紅,很漂亮,但我打結打得不太好根本也沒有把層次感表現出來,TOT。
不過總之還是穿好啦!很有成就感!-___,-
by yaba520
| 2007-09-10 04:34
| 勉強—Japanese